अहं तु तव तेषां च श्रेय इच्छामि भारत॥ ६०॥
धर्मादर्थात् सुखाच्चैव मा राजन् नीनश: प्रजा:।
अनर्थमर्थं मन्वानोऽप्यर्थं चानर्थमात्मन:॥ ६१॥
अनुवाद
भरत! मैं केवल आपके और पाण्डवों के कल्याण की कामना करता हूँ। हे राजन! समस्त प्रजा को धर्म, अर्थ और सुख से वंचित न करें। इस समय आप विपत्ति को ही धन और धन को ही विपत्ति समझ रहे हैं। (60-61)
Bharata! I only wish for your welfare and that of the Pandavas. O King! Do not deprive all the subjects of Dharma, Artha and Sukhiya. At this time you are considering disaster as wealth and wealth as disaster for yourself. 60-61.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
