Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.95.6: हे भारत! दया, करुणा, दया, अहिंसा, सरलता, क्षमा और सत्य ये गुण कुरुवंश में अन्य किसी वंश की अपेक्षा अधिक पाए जाते हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.95.6 
कृपानुकम्पा कारुण्यमानृशंस्यं च भारत।
तथाऽऽर्जवं क्षमा सत्यं कुरुष्वेतद् विशिष्यते॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! दया, करुणा, दया, अहिंसा, सरलता, क्षमा और सत्य ये गुण कुरुवंश में अन्य किसी वंश की अपेक्षा अधिक पाए जाते हैं।
 
O Bharata! Kindness, compassion, mercy, non-cruelty, simplicity, forgiveness and truth are the virtues found more in the Kuru dynasty than in any other dynasty.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)