स तामवस्थां सम्प्राप्य कृष्णां प्रेक्ष्य सभागताम्॥ ५९॥
क्षत्रधर्मादमेयात्मा नाकम्पत युधिष्ठिर:।
अनुवाद
अपनी रानी कृष्णा को उस दयनीय अवस्था में (तिरस्कार के साथ) दरबार में लाए जाते हुए देखकर भी महामनस्वी युधिष्ठिर अपने क्षत्रिय धर्म से विचलित नहीं हुए।
Even after seeing his Queen Krishna being brought to the court in that pitiable state (with disdain), the great-minded Yudhishthira did not deviate from his Kshatriya Dharma.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
