श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 48-49h
 
 
श्लोक  5.95.48-49h 
यत्र धर्मो ह्यधर्मेण सत्यं यत्रानृतेन च॥ ४८॥
हन्यते प्रेक्षमाणानां हतास्तत्र सभासद:।
 
 
अनुवाद
जहाँ सभा के सदस्यों के देखते ही देखते अधर्म से धर्म और असत्य से सत्य का गला घोंट दिया जाता है, वे सदस्य नष्ट माने जाते हैं। ॥48 1/2॥
 
‘Where Dharma (righteousness) is strangled by Adharma (unrighteousness) and Truth (truth) by falsehood, right in front of the eyes of the members of the assembly, those members are considered to be destroyed. ॥ 48 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)