Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.95.44-45h: आप धर्म और अर्थ के ज्ञाता हैं; अतः आप हमारी रक्षा कीजिए। आपकी महानता देखकर - आपको गुरु मानकर - हम चुपचाप अनेक कष्ट सहन करते रहे हैं (आपकी आज्ञा का पालन करने के लिए); अब आप भी हमारे साथ माता-पिता के समान स्नेह से व्यवहार कीजिए॥ 44 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप धर्म और अर्थ के ज्ञाता हैं; अतः आप हमारी रक्षा कीजिए। आपकी महानता देखकर - आपको गुरु मानकर - हम चुपचाप अनेक कष्ट सहन करते रहे हैं (आपकी आज्ञा का पालन करने के लिए); अब आप भी हमारे साथ माता-पिता के समान स्नेह से व्यवहार कीजिए॥ 44 1/2॥
‘You are the knower of Dharma and Artha; therefore please protect us. Seeing the greatness in you – thinking that you are our Guru, we have been silently bearing many troubles (to obey your orders); now please also treat us with affection like our parents.॥ 44 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
