हे भरतवंश के मुखिया! हम लोग उस वचन पर दृढ़तापूर्वक अडिग हैं; अतः आप भी अपने वचन पर अडिग रहें। हे राजन! हमने सदैव दुःख ही सहा है; अब हमें राज्य का भाग मिलना चाहिए॥ 43॥
‘O head of the Bharat dynasty! We have firmly stood by that promise; therefore you too should stand by your promise made to us. O King! We have always borne the brunt of suffering; now we should get our share of the kingdom.॥ 43॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
