भवतैव हि रक्ष्यास्ते व्यसनेषु विशेषत:।
मा ते धर्मस्तथैवार्थो नश्येत भरतर्षभ॥ ३९॥
अनुवाद
भारतभूषण! आपको सदैव पाण्डवों की रक्षा करनी चाहिए। विशेषकर संकट के समय में, उनकी रक्षा करना आपके लिए अत्यंत आवश्यक है। ऐसा हो सकता है कि पाण्डवों से शत्रुता के कारण आपका धर्म और धन दोनों नष्ट हो जाएँ। 39.
Bharatbhushan! You should always protect the Pandavas. Especially in times of crisis, it is very important for you to protect them. It may happen that due to enmity with the Pandavas, both your religion and wealth may be destroyed. 39.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
