Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.95.33: हे कुरुवंश को सुख पहुँचाने वाले राजन, इस लोक की रक्षा कीजिए जिससे ये सब लोग नष्ट न हो जाएँ। जब आप अपने मूल स्वरूप में आ जाएँगे, तब इन सबका उद्धार हो जाएगा।॥33॥   |   mahabharat अध्याय 5.95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  5.95.33 
त्राहि राजन्निमं लोकं न नश्येयुरिमा: प्रजा:।
त्वयि प्रकृतिमापन्ने शेष: स्यात् कुरुनन्दन॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुवंश को सुख पहुँचाने वाले राजन, इस लोक की रक्षा कीजिए जिससे ये सब लोग नष्ट न हो जाएँ। जब आप अपने मूल स्वरूप में आ जाएँगे, तब इन सबका उद्धार हो जाएगा।॥33॥
 
O King who makes the Kuru clan happy, please protect this world so that all these people do not get destroyed. All these people will be saved when you return to your original form. ॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)