श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.95.32 
समवेता: पृथिव्यां हि राजानो राजसत्तम।
अमर्षवशमापन्ना नाशयेयुरिमा: प्रजा:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ! संसार के सभी राजा यहाँ एकत्र होंगे और इन लोगों को अमरत्व से भरकर इनका नाश कर देंगे॥32॥
 
The best! All the kings of the world will gather here and will destroy these people by filling them with immortality. 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)