Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.95.16: प्रजानाथ! पाण्डवों के साथ वैर और विवाद का कोई अच्छा परिणाम नहीं हो सकता; ऐसा विचार करके तुम्हें स्वयं ही संधि का प्रयत्न करना चाहिए। हे जनेश्वर! ऐसा करने से भरतवंशी पाण्डव ही तुम्हारी सहायता करेंगे॥ 16॥ | mahabharat अध्याय 5.95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्वयं निष्फलमालक्ष्य संविधत्स्व विशाम्पते।
सहायभूता भरतास्तवैव स्युर्जनेश्वर॥ १६॥
अनुवाद
प्रजानाथ! पाण्डवों के साथ वैर और विवाद का कोई अच्छा परिणाम नहीं हो सकता; ऐसा विचार करके तुम्हें स्वयं ही संधि का प्रयत्न करना चाहिए। हे जनेश्वर! ऐसा करने से भरतवंशी पाण्डव ही तुम्हारी सहायता करेंगे॥ 16॥
Prajanath! Enmity and dispute with the Pandavas cannot have any good result; considering this you should yourself try for a treaty. O Janeshwar! By doing this the Pandavas of Bharat dynasty will only help you.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
