Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.95.13: हे कौरवराज, प्रजापालक! इस समय इन दोनों दलों में संधि कराना आपके और मेरे ऊपर निर्भर है। आप अपने पुत्रों को वश में रखें और मैं पाण्डवों को वश में रखूँगा॥13॥   |   mahabharat अध्याय 5.95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 95: कौरवसभामें श्रीकृष्णका प्रभावशाली भाषण  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.95.13 
त्वय्यधीन: शमो राजन् मयि चैव विशाम्पते।
पुत्रान् स्थापय कौरव्य स्थापयिष्याम्यहं परान्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
हे कौरवराज, प्रजापालक! इस समय इन दोनों दलों में संधि कराना आपके और मेरे ऊपर निर्भर है। आप अपने पुत्रों को वश में रखें और मैं पाण्डवों को वश में रखूँगा॥13॥
 
O King of Kauravas, protector of the people! At this time it is up to you and me to bring about a treaty between these two parties. You keep your sons in check and I will keep the Pandavas under control.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)