Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.94.d3: शैब्य ने रथ को दाहिनी ओर खींचा और सुग्रीव ने उसे बाईं ओर खींचा। मेघपुष्प और बलाहक क्रमशः उनके पीछे सवार थे।   |   mahabharat अध्याय 5.94: दुर्योधन एवं शकुनिके द्वारा बुलाये जानेपर भगवान‍् श्रीकृष्णका रथपर बैठकर प्रस्थान एवं कौरवसभामें प्रवेश और स्वागतके पश्चात् आसनग्रहण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 94: दुर्योधन एवं शकुनिके द्वारा बुलाये जानेपर भगवान‍् श्रीकृष्णका रथपर बैठकर प्रस्थान एवं कौरवसभामें प्रवेश और स्वागतके पश्चात् आसनग्रहण  »  श्लोक d3
 
 
श्लोक  5.94.d3 
दक्षिणं चावहच्छैब्य: सुग्रीव: सव्यतोऽवहत्।
पृष्ठवाहौ तयोरास्तां मेघपुष्पबलाहकौ॥
 
 
अनुवाद
शैब्य ने रथ को दाहिनी ओर खींचा और सुग्रीव ने उसे बाईं ओर खींचा। मेघपुष्प और बलाहक क्रमशः उनके पीछे सवार थे।
 
Shaibya pulled the chariot on the right side and Sugreeva pulled it on the left side. Meghapushpa and Balahak were riding behind them respectively.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)