Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.94.39: उस समय धर्मात्मा भगवान श्रीकृष्ण ने राजा धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोणाचार्य तथा अन्य राजाओं से परिस्थिति के अनुसार हँसकर बातें कीं॥39॥   |   mahabharat अध्याय 5.94: दुर्योधन एवं शकुनिके द्वारा बुलाये जानेपर भगवान‍् श्रीकृष्णका रथपर बैठकर प्रस्थान एवं कौरवसभामें प्रवेश और स्वागतके पश्चात् आसनग्रहण   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 94: दुर्योधन एवं शकुनिके द्वारा बुलाये जानेपर भगवान‍् श्रीकृष्णका रथपर बैठकर प्रस्थान एवं कौरवसभामें प्रवेश और स्वागतके पश्चात् आसनग्रहण  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.94.39 
स्मयमानस्तु राजानं भीष्मद्रोणौ च माधव:।
अभ्यभाषत धर्मात्मा राज्ञश्चान्यान् यथावय:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
उस समय धर्मात्मा भगवान श्रीकृष्ण ने राजा धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोणाचार्य तथा अन्य राजाओं से परिस्थिति के अनुसार हँसकर बातें कीं॥39॥
 
At that time, the virtuous Lord Shri Krishna smilingly talked to King Dhritarashtra, Bhishma, Dronacharya and other kings as per the situation. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)