Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.93.8: अतः हे विदुरजी! मैं कौरवों और युद्ध में मर-मिटने को तत्पर सृंजयों के बीच संधि कराने का निष्कपट प्रयत्न करूँगा। ॥8॥   |   mahabharat अध्याय 5.93: श्रीकृष्णका कौरव-पाण्डवोंमें संधिस्थापनके प्रयत्नका औचित्य बताना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 93: श्रीकृष्णका कौरव-पाण्डवोंमें संधिस्थापनके प्रयत्नका औचित्य बताना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.93.8 
सोऽहं यतिष्ये प्रशमं क्षत्त: कर्तुममायया।
कुरूणां सृञ्जयानां च संग्रामे विनशिष्यताम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
अतः हे विदुरजी! मैं कौरवों और युद्ध में मर-मिटने को तत्पर सृंजयों के बीच संधि कराने का निष्कपट प्रयत्न करूँगा। ॥8॥
 
Therefore, Vidurji, I will sincerely try to bring about a truce between the Kauravas and the Srinjayas who are ready to die in the war. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)