श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 92: विदुरजीका धृतराष्ट्रपुत्रोंकी दुर्भावना बताकर श्रीकृष्णको उनके कौरवसभामें जानेका अनौचित्य बतलाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.92.9 
सेनासमुदयं कृत्वा पार्थिवं मधुसूदन।
कृतार्थं मन्यते बाल आत्मानमविचक्षण:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
मधुसूदन! मूर्ख और बुद्धिहीन दुर्योधन राजाओं की सेना एकत्रित करके अपने को कृतार्थ मानता है।
 
Madhusudana! The foolish and wisdomless Duryodhan considers himself accomplished after gathering the army of kings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)