Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.92.19: माधव! दुर्योधन के पास बहुत बड़ी सैन्य शक्ति है। इसके अतिरिक्त, उसे आपके विषय में बड़ा संदेह है। इसलिए यदि आप उसे अच्छी बातें भी कहें, तो भी वह आपकी बात नहीं मानेगा।॥19॥ | mahabharat अध्याय 5.92: विदुरजीका धृतराष्ट्रपुत्रोंकी दुर्भावना बताकर श्रीकृष्णको उनके कौरवसभामें जानेका अनौचित्य बतलाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बलं बलवदप्यस्य यदि वक्ष्यसि माधव।
त्वय्यस्य महती शङ्का न करिष्यति ते वच:॥ १९॥
अनुवाद
माधव! दुर्योधन के पास बहुत बड़ी सैन्य शक्ति है। इसके अतिरिक्त, उसे आपके विषय में बड़ा संदेह है। इसलिए यदि आप उसे अच्छी बातें भी कहें, तो भी वह आपकी बात नहीं मानेगा।॥19॥
‘Madhava! Duryodhan has a strong military force. Apart from this, he has great doubts about you. Therefore, even if you say good things to him, he will not listen to you.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
