Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.90.17-21: श्री कृष्ण! जो निर्लज्ज हैं, सत्य को धारण करते हैं, उत्तम इन्द्रियों वाले हैं और सब प्राणियों पर दया करते हैं; जो काम और द्वेष को वश में करके सत्पुरुषों के मार्ग पर चलते हैं; जो अम्बरीष, मान्धाता, ययाति, नहुष, भरत, दिलीप और उशीनरपुत्र शिबि आदि प्राचीन ऋषियों के सद्गुणों का पालन करते हैं, जो कठिन धर्म की धुरी धारण करते हैं; जो शील और सदाचार रूपी धन से युक्त हैं, जो धर्मनिष्ठ, सत्यनिष्ठ और सम्पूर्ण गुणों से युक्त होने के कारण इस पृथ्वी के ही नहीं, अपितु तीनों लोकों के भी राजा हो सकते हैं; जिनका मन सदैव धर्म में लगा रहता है, जो धर्मज्ञान और सदाचार की दृष्टि से समस्त कौरवों में श्रेष्ठ हैं; जिनके शरीर की कांति शुद्ध बैंगनी और सुवर्ण के समान चमकीली है, जो सबको मनोहर लगते हैं; वे महाबाहु अजातशत्रु युधिष्ठिर इस समय कैसे हैं? 17-21॥ | mahabharat अध्याय 5.90: श्रीकृष्णका कुन्तीके समीप जाना एवं युधिष्ठिरका कुशल-समाचार पूछकर अपने दु:खोंका स्मरण करके विलाप करती हुई कुन्तीको आश्वासन देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्री कृष्ण! जो निर्लज्ज हैं, सत्य को धारण करते हैं, उत्तम इन्द्रियों वाले हैं और सब प्राणियों पर दया करते हैं; जो काम और द्वेष को वश में करके सत्पुरुषों के मार्ग पर चलते हैं; जो अम्बरीष, मान्धाता, ययाति, नहुष, भरत, दिलीप और उशीनरपुत्र शिबि आदि प्राचीन ऋषियों के सद्गुणों का पालन करते हैं, जो कठिन धर्म की धुरी धारण करते हैं; जो शील और सदाचार रूपी धन से युक्त हैं, जो धर्मनिष्ठ, सत्यनिष्ठ और सम्पूर्ण गुणों से युक्त होने के कारण इस पृथ्वी के ही नहीं, अपितु तीनों लोकों के भी राजा हो सकते हैं; जिनका मन सदैव धर्म में लगा रहता है, जो धर्मज्ञान और सदाचार की दृष्टि से समस्त कौरवों में श्रेष्ठ हैं; जिनके शरीर की कांति शुद्ध बैंगनी और सुवर्ण के समान चमकीली है, जो सबको मनोहर लगते हैं; वे महाबाहु अजातशत्रु युधिष्ठिर इस समय कैसे हैं? 17-21॥
Sri Krishna! Who are unashamed, possessing the truth, having good senses and having mercy on all living beings; Those who control lust and hatred and follow the path of good men; Those who follow the virtues of ancient sages like Ambarish, Mandhata, Yayati, Nahush, Bharat, Dilip and Ushinarputra Shibi etc., who hold the axis of difficult religion; Who is filled with the wealth of modesty and good conduct, who, because of being religious, committed to truth and having all the virtues, can be the king not only of this earth but also of all the three worlds; Whose mind is always engaged in religion, who is the best among all the Kauravas in terms of religious knowledge and good conduct; Whose body glow is as bright as pure purple and gold, who looks lovely to everyone; How is that great-armed Ajatashatru Yudhishthir at this time? 17-21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
