Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.9.4: उस अत्यंत तेजस्वी बालक का नाम विश्वरूप था। उसने अपने सूर्य, चन्द्रमा और अग्नि के समान तेजस्वी और भयंकर तीन मुखों के माध्यम से इंद्र का पद पाने के लिए प्रार्थना की। | mahabharat अध्याय 5.9: इन्द्रके द्वारा त्रिशिराका वध, वृत्रासुरकी उत्पत्ति, उसके साथ इन्द्रका युद्ध तथा देवताओंकी पराजय । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऐन्द्रं स प्रार्थयत् स्थानं विश्वरूपो महाद्युति:।
तैस्त्रिभिर्वदनैर्घोरै: सूर्येन्दुज्वलनोपमै:॥ ४॥
अनुवाद
उस अत्यंत तेजस्वी बालक का नाम विश्वरूप था। उसने अपने सूर्य, चन्द्रमा और अग्नि के समान तेजस्वी और भयंकर तीन मुखों के माध्यम से इंद्र का पद पाने के लिए प्रार्थना की।
The name of that very radiant child was Vishwaroop. He prayed to get the position of Indra through his three faces which were as radiant and fearsome as the sun, moon and fire. 4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥