Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.9.27: इससे भयभीत होकर इंद्र गहरी सोच में पड़ गए। उसी समय एक बढ़ई कंधे पर कुल्हाड़ी लिए वहां आया।   |   mahabharat अध्याय 5.9: इन्द्रके द्वारा त्रिशिराका वध, वृत्रासुरकी उत्पत्ति, उसके साथ इन्द्रका युद्ध तथा देवताओंकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 9: इन्द्रके द्वारा त्रिशिराका वध, वृत्रासुरकी उत्पत्ति, उसके साथ इन्द्रका युद्ध तथा देवताओंकी पराजय  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.9.27 
ततोऽतिभीतगात्रस्तु शक्र आस्ते विचारयन्।
अथाजगाम परशुं स्कन्धेनादाय वर्धकि:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
इससे भयभीत होकर इंद्र गहरी सोच में पड़ गए। उसी समय एक बढ़ई कंधे पर कुल्हाड़ी लिए वहां आया।
 
Being very frightened by this, Indra fell into deep thought. At that very moment a carpenter came there carrying an axe on his shoulder.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)