श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 89: श्रीकृष्णका स्वागत, धृतराष्ट्र तथा विदुरके घरोंपर उनका आतिथ्य  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.89.4 
पौराश्च बहुला राजन् हृषीकेशं दिदृक्षव:।
यानैर्बहुविधैरन्यै: पद्भिरेव तथा परे॥ ४॥
 
 
अनुवाद
राजा! बहुत से नागरिक नाना प्रकार के वाहनों में बैठकर श्रीकृष्ण के दर्शन करने गए, तथा कुछ पैदल ही गए।
 
King! Many citizens went to have the darshan of Shri Krishna by sitting in various kinds of vehicles while some others went on foot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)