Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.89.3: दुर्योधन को छोड़कर धृतराष्ट्र के सभी पुत्र, भीष्म, द्रोण और कृपाचार्य आदि उचित वस्त्राभूषणों से सुसज्जित होकर श्रीकृष्ण का स्वागत करने के लिए हस्तिनापुर की ओर आए॥3॥   |   mahabharat अध्याय 5.89: श्रीकृष्णका स्वागत, धृतराष्ट्र तथा विदुरके घरोंपर उनका आतिथ्य   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 89: श्रीकृष्णका स्वागत, धृतराष्ट्र तथा विदुरके घरोंपर उनका आतिथ्य  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.89.3 
धार्तराष्ट्रास्तमायान्तं प्रत्युज्जग्मु: स्वलंकृता:।
दुर्योधनादृते सर्वे भीष्मद्रोणकृपादय:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन को छोड़कर धृतराष्ट्र के सभी पुत्र, भीष्म, द्रोण और कृपाचार्य आदि उचित वस्त्राभूषणों से सुसज्जित होकर श्रीकृष्ण का स्वागत करने के लिए हस्तिनापुर की ओर आए॥3॥
 
All the sons of Dhritarashtra except Duryodhana, Bhishma, Drona and Kripacharya etc., equipped with appropriate clothes and ornaments, came towards Hastinapura to welcome Shri Krishna. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)