Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.89.24: हे कमलनेत्र! आपके दर्शन से मुझे जो सुख हुआ है, उसे मैं आपसे कैसे कहूँ; आप तो सम्पूर्ण प्राणियों के अन्तर्यामी हैं (आपसे क्या छिपा है?)॥24॥   |   mahabharat अध्याय 5.89: श्रीकृष्णका स्वागत, धृतराष्ट्र तथा विदुरके घरोंपर उनका आतिथ्य   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 89: श्रीकृष्णका स्वागत, धृतराष्ट्र तथा विदुरके घरोंपर उनका आतिथ्य  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  5.89.24 
या मे प्रीति: पुष्कराक्ष त्वद्दर्शनसमुद्भवा।
सा किमाख्यायते तुभ्यमन्तरात्मासि देहिनाम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे कमलनेत्र! आपके दर्शन से मुझे जो सुख हुआ है, उसे मैं आपसे कैसे कहूँ; आप तो सम्पूर्ण प्राणियों के अन्तर्यामी हैं (आपसे क्या छिपा है?)॥24॥
 
‘Lotus-eyed! How can I describe to you the happiness I have felt by seeing you; you are the inner soul of all living beings (what is hidden from you?)’॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)