Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.88.14: उसके पकड़े जाने पर समस्त यदुवंशी, इस लोक का राज्य और यहाँ तक कि पाण्डव भी मेरे अधीन हो जाएँगे। कल प्रातः श्रीकृष्ण अवश्य यहाँ आएँगे।   |   mahabharat अध्याय 5.88: दुर्योधनका श्रीकृष्णके विषयमें अपने विचार कहना एवं उसकी कुमन्त्रणासे कुपित हो भीष्मजीका सभासे उठ जाना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 88: दुर्योधनका श्रीकृष्णके विषयमें अपने विचार कहना एवं उसकी कुमन्त्रणासे कुपित हो भीष्मजीका सभासे उठ जाना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.88.14 
तस्मिन् बद्धे भविष्यन्ति वृष्णय: पृथिवी तथा।
पाण्डवाश्च विधेया मे स च प्रातरिहैष्यति॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उसके पकड़े जाने पर समस्त यदुवंशी, इस लोक का राज्य और यहाँ तक कि पाण्डव भी मेरे अधीन हो जाएँगे। कल प्रातः श्रीकृष्ण अवश्य यहाँ आएँगे।
 
After his capture, all the Yaduvanshis, the kingdom of this world and even the Pandavas will come under my command. Shri Krishna will definitely come here tomorrow morning.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)