श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 87: विदुरका धृतराष्ट्रको श्रीकृष्णकी आज्ञाका पालन करनेके लिये समझाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.87.7 
न तु त्वं धर्ममुद्दिश्य तस्य वा प्रियकारणात्।
एतद् दित्ससि कृष्णाय सत्येनात्मानमालभे॥ ७॥
 
 
अनुवाद
मैं सत्य की शपथ लेकर और अपने शरीर का स्पर्श करके कहता हूँ कि तुम धर्मपालन के उद्देश्य से या श्रीकृष्ण को प्रसन्न करने के लिए वे सब वस्तुएँ उन्हें नहीं देना चाहते हो॥7॥
 
I swear by the truth and by touching my own body I say that you do not wish to give all those things to Sri Krishna for the purpose of following the Dharma or to please him. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)