ते तु सर्वे समायान्तमग्निमिद्धमिव प्रभुम्।
अर्चयामासुरर्चार्हं देशातिथिमुपस्थितम्॥ १९॥
अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण को, जो प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी थे और अपने देश के पूजनीय अतिथि थे, अपने पास आते देख, उन्होंने उनके समीप जाकर विधिपूर्वक उनकी पूजा की।
Seeing Lord Krishna, who was as radiant as a blazing fire and was a revered guest of their country, approaching them, they went close and worshipped Him in the proper manner.