भगवान जनार्दन ने प्रातःकाल स्नान करके, विश्वस्त ब्राह्मणों के मुख से अत्यंत मधुर मंगलमय पुण्य वचनों को उसी प्रकार सुना, जैसे भगवान इन्द्र ऋषियों के शुभ वचनों को सुनते हैं। तत्पश्चात पवित्र वस्त्राभूषणों से विभूषित होकर उन्होंने संध्यावंदन, सूर्योपस्थान तथा अग्निहोत्र आदि प्रातःकालीन कर्म किए। इसके पश्चात उन्होंने वृषभ की पीठ का स्पर्श करके ब्राह्मणों को नमस्कार किया और अग्नि की प्रदक्षिणा करके अपने समक्ष प्रस्तुत कल्याणकारी वस्तुओं का दर्शन किया। तत्पश्चात पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर के वचनों पर विचार करके जनार्दन ने अपने पास बैठे हुए शिनि के पौत्र सत्य से इस प्रकार कहा - 8-11॥
Lord Janardan first took bath in the morning, listening to the most sweet auspicious virtuous words from the mouths of trusted Brahmins, just like Lord Indra, who listens to the auspicious recitations from the sages. Then, adorned with sacred clothes and ornaments, he performed the morning rituals like Sandhyavandan, Suryopasthan and Agnihotra etc. After this, he touched the back of the bull and greeted the Brahmins and circumambulated the fire and saw the beneficial things presented before him. Thereafter, after considering the words of Pandunandan Yudhishthir, Janardan said thus to Satya, the grandson of Shini, who was sitting near him - 8-11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
