अभिवाद्याथ सा कृष्ण त्वया मद्वचनाद् विभो।
धृतराष्ट्रश्च कौरव्यो राजानश्च वयोऽधिका:॥ ४६॥
भीष्मं द्रोणं कृपं चैव महाराजं च बाह्लिकम्।
द्रौणिं च सोमदत्तं च सर्वांश्च भरतान् प्रति॥ ४७॥
विदुरं च महाप्राज्ञं कुरूणां मन्त्रधारिणम्।
अगाधबुद्धिं मर्मज्ञं स्वजेथा मधुसूदन॥ ४८॥
अनुवाद
हे प्रभु! मधुसूदन श्रीकृष्ण! माता को नमस्कार करके मेरे कथनानुसार धृतराष्ट्र, दुर्योधन, अन्य वरिष्ठ राजा, भीष्म, द्रोण, कृपाचार्य, महाराज बाह्लीक, द्रोणपुत्र अश्वत्थामा, सोमदत्त, भरत का सम्पूर्ण क्षत्रिय समूह तथा कौरवों के मन्त्रों के रक्षक, विद्या के ज्ञाता, ज्ञानी और ज्ञानी विदुर, इन सबको हृदय में धारण करेंगे॥46-48॥
Lord! Madhusudan Shri Krishna! After paying obeisance to the Mother, as per my words, Dhritrashtra, Duryodhana, other senior kings, Bhishma, Drona, Kripa, Maharaj Bahlika, Drona's son Ashwatthama, Somdutt, the entire Kshatriya group of Bharat and the protector of the mantras of the Kauravas, the expert of knowledge, the wise and the wise Vidur, will take them all to heart - 46-48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
