Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.83.19: श्रीकृष्ण के सेवकों ने शैब्य, सुग्रीव, मेघपुष्प और बलाहक नामक चार घोड़ों को स्नान कराया और उन्हें सभी प्रकार के बहुमूल्य आभूषणों से सुसज्जित करके रथ में जोत दिया।   |   mahabharat अध्याय 5.83: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरको प्रस्थान, युधिष्ठिरका माता कुन्ती एवं कौरवोंके लिये संदेश तथा श्रीकृष्णको मार्गमें दिव्य महर्षियोंका दर्शन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 83: श्रीकृष्णका हस्तिनापुरको प्रस्थान, युधिष्ठिरका माता कुन्ती एवं कौरवोंके लिये संदेश तथा श्रीकृष्णको मार्गमें दिव्य महर्षियोंका दर्शन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.83.19 
वाजिभि: शैब्यसुग्रीवमेघपुष्पबलाहकै:।
स्नातै: सम्पादयामासु: सम्पन्नै: सर्वसम्पदा॥ १९॥
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण के सेवकों ने शैब्य, सुग्रीव, मेघपुष्प और बलाहक नामक चार घोड़ों को स्नान कराया और उन्हें सभी प्रकार के बहुमूल्य आभूषणों से सुसज्जित करके रथ में जोत दिया।
 
Sri Krishna's servants bathed the four horses named Shaibya, Sugreeva, Meghpushpa and Balahak and adorned them with all kinds of precious ornaments and yoked them to the chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)