हे महाबली केशव! (उन्होंने संजय से ऐसा कहा था -) संजय! तुम दुर्योधन और उसके मित्रों के समक्ष मेरी यह माँग रखो - 'पिताजी! आप हमें ये पाँच गाँव दीजिए - अविस्टल, वृकस्थल, माकन्दी, वारणावत और अन्तिम पाँचवाँ गाँव।'
O mighty Keshav! (He had said this to Sanjaya -) Sanjaya! You place this demand of mine before Duryodhan and his friends - 'Father! You give us these five villages - Avisthal, Vrikasthal, Makandi, Varanavat and the last fifth one.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
