हे कृष्ण! अपने आँसू रोक लो। मैं तुम्हें सत्य वचन देता हूँ, तुम शीघ्र ही देखोगे कि तुम्हारे सभी शत्रु मारे गए हैं और तुम्हारे पति को राज्य की सम्पत्ति प्राप्त हो गई है।॥49॥
Krishna! Hold back your tears. I promise you with all sincerity, you will soon see that all the enemies have been killed and your husband is blessed with the wealth of the kingdom.'॥ 49॥
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि द्रौपदीकृष्णसंवादे द्वॺशीतितमोऽध्याय:॥ ८२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वमें द्रौपदी-कृष्णसंवादविषयक बयासीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ८२॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
