यदि भीमार्जुनौ कृष्ण कृपणौ संधिकामुकौ।
पिता मे योत्स्यते वृद्ध: सह पुत्रैर्महारथै:॥ ३७॥
अनुवाद
हे कृष्ण! यदि भीमसेन और अर्जुन कायर हो गये हैं और कौरवों से संधि चाह रहे हैं, तो मेरे वृद्ध पिता अपने पराक्रमी पुत्रों के साथ शत्रुओं से युद्ध करेंगे।
Lord Krishna! If Bhimasena and Arjuna have become cowards and are seeking a treaty with the Kauravas, then my old father will fight the enemies along with his mighty sons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥