Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.82.31: प्रभु! ऐसी स्थिति में यदि दुर्योधन एक क्षण भी जीवित बच गया, तो अर्जुन के धनुष और भीमसेन के बल को धिक्कार है॥31॥   |   mahabharat अध्याय 5.82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  5.82.31 
धिक् पार्थस्य धनुष्मत्तां भीमसेनस्य धिग् बलम्।
यत्र दुर्योधन: कृष्ण मुहूर्तमपि जीवति॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
प्रभु! ऐसी स्थिति में यदि दुर्योधन एक क्षण भी जीवित बच गया, तो अर्जुन के धनुष और भीमसेन के बल को धिक्कार है॥31॥
 
Lord! In such a situation, if Duryodhana survives even for a moment, then shame on Arjuna's bow and Bhimsen's strength. 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)