पाण्डव यह सब देख रहे थे, परन्तु न तो उन्हें क्रोध आया और न उन्होंने मुझे अपने हाथों से छुड़ाने का प्रयत्न ही किया। उस समय मैंने (अत्यन्त विवश होकर) मन में आपका स्मरण किया और कहा - 'गोविन्द! मेरी रक्षा कीजिए' (प्रभु! आपने कृपा करके मेरी लाज बचाई थी)॥ 26॥
The Pandavas were watching all this, but neither did they get angry nor did they try to free me from their hands. At that time I (being extremely helpless) thought of you in my mind and said - 'Govind! Please protect me' (Lord! You kindly saved my honour then).॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥