Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.82.24: केशव! इतना सम्मानित और सौभाग्यशाली होते हुए भी मुझे पाण्डवों के सामने केश पकड़कर दरबार में लाया गया और आपके जीवित रहते हुए भी मुझे बार-बार अपमानित और प्रताड़ित किया गया॥ 24॥   |   mahabharat अध्याय 5.82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  5.82.24 
साहं केशग्रहं प्राप्ता परिक्लिष्टा सभां गता।
पश्यतां पाण्डुपुत्राणां त्वयि जीवति केशव॥ २४॥
 
 
अनुवाद
केशव! इतना सम्मानित और सौभाग्यशाली होते हुए भी मुझे पाण्डवों के सामने केश पकड़कर दरबार में लाया गया और आपके जीवित रहते हुए भी मुझे बार-बार अपमानित और प्रताड़ित किया गया॥ 24॥
 
Keshav! In spite of being so respected and fortunate, I was brought to the court by holding my hair in front of the Pandavas and while you are alive and I was repeatedly insulted and tortured.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)