श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.82.22 
आजमीढकुलं प्राप्ता स्नुषा पाण्डोर्महात्मन:।
महिषी पाण्डुपुत्राणां पञ्चेन्द्रसमवर्चसाम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
मैं परम पूजनीय अजमीढ़ कुल में विवाह करके यहाँ आई हूँ। मैं महान राजा पाण्डु की पुत्रवधू और पाँचों इन्द्रियों के समान तेजस्वी पाण्डु पुत्रों की पटरानी हूँ।
 
I have come here after getting married into the most esteemed Ajamidh clan. I am the daughter-in-law of the great King Pandu and the queen consort of the sons of Pandu who are as radiant as the five senses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)