श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.82.20 
पुनरुक्तं च वक्ष्यामि विश्रम्भेण जनार्दन।
का तु सीमन्तिनी मादृक् पृथिव्यामस्ति केशव॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जनार्दन! आप पर मेरी अटूट श्रद्धा है, इसलिए मैं अपनी कही हुई बात दोहरा रही हूँ। केशव! इस पृथ्वी पर मेरे समान कौन स्त्री है?॥20॥
 
Janardan! Because I have great faith in you, I am repeating what I said. Keshav! Who is the woman like me on this earth?॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)