Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.82.18: जनार्दन! जिस प्रकार अजेय व्यक्ति को मारने से महान पाप लगता है, उसी प्रकार अजेय व्यक्ति को न मारने से भी पाप लगता है। जो धर्म के जानकार हैं, वे यह जानते हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.82.18 
यथावध्ये वध्यमाने भवेद् दोषो जनार्दन।
स वध्यस्यावधे दृष्ट इति धर्मविदो विदु:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
जनार्दन! जिस प्रकार अजेय व्यक्ति को मारने से महान पाप लगता है, उसी प्रकार अजेय व्यक्ति को न मारने से भी पाप लगता है। जो धर्म के जानकार हैं, वे यह जानते हैं।
 
Janardan! Just as killing an unkillable person incurs a great sin, similarly not killing an unkillable person also incurs sin. Those who are knowledgeable about Dharma know this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)