Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.82.14: अतः हे महाबाहु अच्युत! आपके तथा सृंजयों सहित पाण्डवों के लिए उचित है कि आप शीघ्र ही उन शत्रुओं को कठोर दण्ड दें ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 5.82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 82: द्रौपदीका श्रीकृष्णसे अपना दु:ख सुनाना और श्रीकृष्णका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.82.14 
तस्मात् तेषु महादण्ड: क्षेप्तव्य: क्षिप्रमच्युत।
त्वया चैव महाबाहो पाण्डवै: सह सृंजयै:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
अतः हे महाबाहु अच्युत! आपके तथा सृंजयों सहित पाण्डवों के लिए उचित है कि आप शीघ्र ही उन शत्रुओं को कठोर दण्ड दें ॥14॥
 
Therefore, O mighty-armed Achyuta, it is appropriate for you and the Pandavas along with the Srinjayas to inflict severe punishment on those enemies quickly. ॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)