वैशम्पायन उवाच
राज्ञस्तु वचनं श्रुत्वा धर्मार्थसहितं हितम्।
कृष्णा दाशार्हमासीनमब्रवीच्छोककर्शिता॥ १॥
सुता द्रुपदराजस्य स्वसितायतमूर्धजा।
सम्पूज्य सहदेवं च सात्यकिं च महारथम्॥ २॥
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं, 'हे जनमेजय! राजा युधिष्ठिर के धर्म और अर्थ से परिपूर्ण हितकर वचन सुनकर द्रुपद की राजकुमारी कृष्णा, जिनके सिर पर लम्बे और काले बाल थे, दुःखी हो गईं। महारथी सात्यकि और सहदेव की प्रशंसा करके, वे वहाँ बैठे हुए दाशार्घ्य कुल के रत्न श्रीकृष्ण से कुछ कहने को तैयार हुईं।
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! Princess Krishna of Drupada, who had long and black hair on her head, became sad after hearing the beneficial words of King Yudhishthira, which were full of Dharma and Artha. After praising the mighty warrior Satyaki and Sahadeva, she prepared to say something to Sri Krishna, the jewel of the Dasharha clan, who was sitting there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
