श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 80: नकुलका निवेदन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.80.2 
मतमाज्ञाय राज्ञश्च भीमसेनेन माधव।
संशमो बाहुवीर्यं च ख्यापितं माधवात्मन:॥ २॥
 
 
अनुवाद
यदुकुलभूषण! राजा की बात जानकर भाई भीमसेन ने भी पहले संधि की और फिर अपने बाहुबल का बखान किया॥ 2॥
 
Yadukulbhushan! Knowing the king's opinion, brother Bhimasena also first made a treaty and then spoke about his physical strength.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)