हे पराक्रमी युधिष्ठिर! द्यूतशाला में द्रौपदी के साथ जो कष्ट आपने सहे हैं, महारथी कर्ण ने आपसे जो कटु वचन कहे हैं, पूर्वकाल में दमयन्ती को जो विपत्तियाँ सहनी पड़ी थीं, उसी प्रकार जटासुर और कीचक से द्रौपदी को जो महान कष्ट सहने पड़े हैं, वे सब कष्ट भविष्य में आपके लिए सुख में बदल जाएँगे। आपको इस बात का शोक नहीं करना चाहिए; क्योंकि विधाता का विधान बड़ा प्रबल है। ॥50-52॥
O mighty and valiant Yudhishthira! The sufferings you have endured with Draupadi in the gambling hall, the harsh words that the son of a charioteer Karna has spoken to you, the misfortunes Damayanti had to endure in the past, in the same way the great sufferings that Draupadi has to endure from Jatasura and Keechak, all these sufferings will turn into happiness for you in the future. You should not be sad about this; because the law of the Creator is very powerful. ॥ 50-52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
