हे कुरुश्रेष्ठ! जब कर्ण युद्धभूमि में अर्जुन के साथ युद्ध करने की इच्छा करेगा, तब मैं उसके विरुद्ध अवश्य ही कटु वचन बोलूँगा, जिससे उसका अभिमान और यश नष्ट हो जाए और वह युद्ध में सुखपूर्वक मारा जाए। हे पाण्डुपुत्र! मैं तुमसे यह सत्य कहता हूँ। 47-48।
O best of the Kurus! When Karna desires to fight with Arjuna on the battlefield, I will certainly speak harmful words against him, so that his pride and glory will be destroyed and he can be killed happily in the battle. O son of Pandu! I tell you this truth. 47-48.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
