Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.8.43: हे राजन! जब कर्ण और अर्जुन के बीच द्वन्द्वयुद्ध का अवसर आएगा, तब तुम्हें कर्ण का सारथि बनना पड़ेगा; इसमें कोई संदेह नहीं है।   |   mahabharat अध्याय 5.8: शल्यका दुर्योधनके सत्कारसे प्रसन्न हो उसे वर देना और युधिष्ठिरसे मिलकर उन्हें आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 8: शल्यका दुर्योधनके सत्कारसे प्रसन्न हो उसे वर देना और युधिष्ठिरसे मिलकर उन्हें आश्वासन देना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  5.8.43 
कर्णार्जुनाभ्यां सम्प्राप्ते द्वैरथे राजसत्तम।
कर्णस्य भवता कार्यं सारथ्यं नात्र संशय:॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! जब कर्ण और अर्जुन के बीच द्वन्द्वयुद्ध का अवसर आएगा, तब तुम्हें कर्ण का सारथि बनना पड़ेगा; इसमें कोई संदेह नहीं है।
 
O King! When the opportunity comes for the duel between Karna and Arjuna, you will have to act as Karna's charioteer; there is no doubt about this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)