श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 79: श्रीकृष्णका अर्जुनको उत्तर देना  »  श्लोक 7-8h
 
 
श्लोक  5.79.7-8h 
तथापि बुद्धिं पापिष्ठां वर्धयन्त्यस्य मन्त्रिण:॥ ७॥
शकुनि: सूतपुत्रश्च भ्राता दु:शासनस्तथा।
 
 
अनुवाद
इतना सब होने पर भी उसके मंत्री शकुनि, सारथीपुत्र कर्ण और उसका भाई दु:शासन उसके अत्यंत पापमय मन को प्रोत्साहित करते रहते हैं। 7 1/2
 
Despite all this, his minister Shakuni, charioteer's son Karna and his brother Dushasan continue to encourage his extremely sinful mind. 7 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)