Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.79.5-6h: मैं समझौता कराने के लिए यथासम्भव प्रयत्न करूँगा; तथापि मेरे लिए किसी भी प्रकार से भाग्य के नियमों को टालना या बदलना संभव नहीं है ॥5 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.79: श्रीकृष्णका अर्जुनको उत्तर देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अहं हि तत् करिष्यामि परं पुरुषकारत:॥ ५॥
दैवं तु न मया शक्यं कर्म कर्तुं कथंचन।
अनुवाद
मैं समझौता कराने के लिए यथासम्भव प्रयत्न करूँगा; तथापि मेरे लिए किसी भी प्रकार से भाग्य के नियमों को टालना या बदलना संभव नहीं है ॥5 1/2॥
I shall make as much effort as I can to bring about a settlement; however, it is not possible for me to avert or change the laws of destiny in any way. ॥ 5 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
