Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.78.1-2: तत्पश्चात् अर्जुन ने कहा- जनार्दन! मुझे जो कुछ कहना था, महाराज युधिष्ठिर कह चुके हैं। हे शत्रुओं को संताप देने वाले प्रभु! आपकी बात सुनकर मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि धृतराष्ट्र के लोभ और हमारी वर्तमान विवशता के कारण आप संधि के कार्य को सुगम नहीं समझ रहे हैं।॥ 1-2॥ | mahabharat अध्याय 5.78: अर्जुनका कथन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन उवाच
उक्तं युधिष्ठिरेणैव यावद् वाच्यं जनार्दन।
तव वाक्यं तु मे श्रुत्वा प्रतिभाति परंतप॥ १॥
नैव प्रशममत्र त्वं मन्यसे सुकरं प्रभो।
लोभाद् वा धृतराष्ट्रस्य दैन्याद् वा समुपस्थितात्॥ २॥
अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने कहा- जनार्दन! मुझे जो कुछ कहना था, महाराज युधिष्ठिर कह चुके हैं। हे शत्रुओं को संताप देने वाले प्रभु! आपकी बात सुनकर मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि धृतराष्ट्र के लोभ और हमारी वर्तमान विवशता के कारण आप संधि के कार्य को सुगम नहीं समझ रहे हैं।॥ 1-2॥
Thereafter Arjuna said- Janardan! Whatever I had to say, Maharaj Yudhishthira has already said it. O Lord who torments the enemies! After listening to you, it seems to me that you are not considering the task of making peace easy due to Dhritarashtra's greed and our present helplessness.॥ 1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
