Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.77.4: भीमसेन! आपका जन्म एक कुलीन परिवार में हुआ है जिसका सभी राजा सम्मान करते हैं। आप, आपके सगे-संबंधी और मित्र भी उसी सम्मान के पात्र हैं।   |   mahabharat अध्याय 5.77: श्रीकृष्णका भीमसेनको आश्वासन देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 77: श्रीकृष्णका भीमसेनको आश्वासन देना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.77.4 
यादृशे च कुले जन्म सर्वराजाभिपूजिते।
बन्धुभिश्च सुहृद्भिश्च भीम त्वमसि तादृश:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन! आपका जन्म एक कुलीन परिवार में हुआ है जिसका सभी राजा सम्मान करते हैं। आप, आपके सगे-संबंधी और मित्र भी उसी सम्मान के पात्र हैं।
 
Bhimasena! You were born in a noble family that is respected by all kings. You, along with your relatives and friends, deserve the same respect.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd