mahabharat 5.77.16: यदि वे संधि स्वीकार कर लें, तो मुझे चिरस्थायी यश प्राप्त होगा। आपकी मनोकामनाएँ पूर्ण होंगी और कौरवों का भी परम कल्याण होगा॥16॥ | mahabharat अध्याय 5.77: श्रीकृष्णका भीमसेनको आश्वासन देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 77: श्रीकृष्णका भीमसेनको आश्वासन देना » श्लोक 16



श्लोक 5.77.16
शमं चेत् ते करिष्यन्ति ततोऽनन्तं यशो मम। भवतां च कृत: कामस्तेषां च श्रेय उत्तमम्॥ १६॥


अनुवाद
यदि वे संधि स्वीकार कर लें, तो मुझे चिरस्थायी यश प्राप्त होगा। आपकी मनोकामनाएँ पूर्ण होंगी और कौरवों का भी परम कल्याण होगा॥16॥

If they accept the treaty, I will gain everlasting fame. Your wishes will be fulfilled and the Kauravas will also attain supreme welfare.॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥