श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका उत्तर  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  5.76.5-6h 
तस्मादिदं प्रवक्ष्यामि वचनं वृष्णिनन्दन॥ ५॥
आत्मन: पौरुषं चैव बलं च न समं परै:।
 
 
अनुवाद
हे वृष्णिपुत्र! इसीलिए मैं तुमसे अपने पुरुषत्व और बल का वर्णन करना चाहता हूँ, जिसकी कोई बराबरी नहीं कर सकता।
 
O son of Vrishni clan! That is why I want to describe to you my manliness and strength, which cannot be equaled by others. 5 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)