Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.76.14: जैसे कोई मनुष्य घाव को चाकू से काटता या जलाता है, वैसे ही तुम अपने कठोर वचनों से मेरा अपमान क्यों करते हो? ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 5.76: भीमसेनका उत्तर   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका उत्तर  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  5.76.14 
परुषैराक्षिपसि किं व्रणं पूतिमिवोन्नयन्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जैसे कोई मनुष्य घाव को चाकू से काटता या जलाता है, वैसे ही तुम अपने कठोर वचनों से मेरा अपमान क्यों करते हो? ॥14॥
 
Why do you insult me ​​with your harsh words, like a man who cuts or inflames a festering wound with a knife? ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)